Los vocabularios, aunque suelen parecer neutrales y desapasionados,
son también portadores de tendencias, orientaciones e ideologías. Y este,
debido a su peculiar hechura y sustancia, es un vibrante pregonero de lo
que se dio en llamar La Otra psiquiatría. Esta denominación se usa para
aludir a una minoritaria y peculiar forma de entender y practicar la
clínica. No hay duda de su minoría numérica ni de su discreto ámbito de
influencias. Pero quizá sí la haya en cuanto a su originalidad. En esta
obra de psicopatologia se estudian temas, no lo que Fulano o Mengano
dice de tal o cual asunto. Sigue en esto el método habitual de los
investigadores prudentes y curiosos: acotar la materia y leer a quienes
han dicho algo valioso o sugerente, sin prejuzgar.