Reconectando el verbo poético con la vía metafísica, vertiéndolo en múltiples registros lingüísticos, Dato Magradze se dirige tanto a las sensaciones como a la memoria individual y colectiva. Las referencias a La tierra baldía de T.S. Eliot o a La canción de la Tierra de Mahler se ven transcendidas en un gesto fundacional: la esperanza poética, política y cósmica de una posible transfiguración de una tierra inmersa en la desolación en una tierra fértil. Al término de esta transmutación textual y existencial, se desplegará una vía fecunda que reinventará la armonía con la vida, con las formas de la materia y el espíritu, con lo sagrado y la libertad. Véronique Bergen