"Este volumen ilustra la fascinante diversidad y belleza de Suecia. Suecia, símbolo del idilio escandinavo, inspira con sus casas de madera de color rojo falun
rodeadas de densos bosques, con sus tranquilas bahías, largas playas de arena, faros
y molinos de viento, coloridos cobertizos para botes, el mar resplandeciente entre archipiélagos, la
infinidad de lagos, los solitarios y amplios paisajes nevados, los trineos tirados por perros, los renos
y alces."
---
"Dieser Band veranschaulicht die faszinierende Vielfalt und
Schönheit Schwedens. Schweden, ein Symbol der skandinavischen Idylle, inspiriert mit seinen falunroten Holzhäusern
umgeben von dichten Wäldern, mit seinen ruhigen Buchten, langen Sandstränden, Leuchttürmen
und Windmühlen, farbenfrohe Bootshäuser, das glitzernde Meer zwischen den Archipelen, die
unendlich viele Seen, die einsamen und weiten Schneelandschaften, Hundeschlitten, Rentiere
und Elche."
---
"This volume illustrates the fascinating diversity and beauty of Sweden. Sweden, a symbol of Scandinavian idyll, inspires with its falun-red wooden houses
surrounded by dense forests, with its quiet bays, long sandy beaches, lighthouses
and windmills, colorful boathouses, the glittering sea between archipelagos, the
infinite number of lakes, the lonely and wide snow landscapes, dog sleds, reindeer
and moose."