ENSAYO. La historia de la literatura fantástica del siglo XIX está marcada por la decisiva influencia que ejercieron E.T.A. Hoffmann y Edgar Allan Poe. La narrativa del escritor americano abrió nuevas y revolucionarias vías en el tratamiento de lo sobrenatural que enlazaban con los ideales estéticos y las preocupaciones científicas que se desarrollaron en la segunda mitad del siglo XIX.
Si bien en ocasiones se ha negado el influjo de Poe sobre la literatura fantástica española del siglo XIX, el presente ensayo demuestra que la recepción e influencia de Poe fue más que eso.
Como también sucedió en Francia, Poe se convirtió en una auténtica moda para los lectores españoles, por lo que ofrecemos aquí una exhaustiva catalogación de las traducciones al castellano de su obra. También la crítica del momento le prestó especial atención a su obra y, lo que es más importante, un gran número de escritores adoptaron su estilo y temática. Entre los cuales destacan Alarcón, Baroja, Bécquer, Galdós o Pardo Bazán, por citar nombres fundamentales del canon literario español que cultivaron el relato fantástico en esa época.