A lo largo de los años que la investigación dura, tanto oficial –llevada a cabo por Hugo, exteniente guardiacivil obligado a ejercer topizado en el inframundo por orden del Ministerio de Interior– como privada –emprendida por Eduardo, diplomático de carrera en excedencia en alternando como detective privado contratado por la Agencia La Compagnie Mosanher–, iniciada tras la muerte extraña de más de trescientos pacientes ancianos operados de cadera en el Complejo Hospitalario General de Valladolid –cuyas necropsias indican haber fallecido por sobredosis de droga–, siguiendo las ordenanzas de sus superiores jerárquicos, ambos amigos conversan ampliamente, incluso sobre temas políticos del momento, en cada una de las etapas en que concurren, mientras transitan por diversas ciudades, tales como Valladolid, Abidjan, Amsterdam, Bangkok, Salvador, Río de Janeiro, Madrid, Paris, H?ng Kông, en busca de pistas de la red empleada para reciclar el titanio caducado y la droga utilizada.