Tercera edició de la primera guia que tracta els 386 ocells de presència regular i ocasional a Catalunya, el País Valencià, les illes Balears, la Catalunya Nord, Andorra i la Franja de Ponent. Inclou 1.033 il lustracions que permeten d'identificar els diferents plomatges segons el sexe i l'edat, fins i tot els ocells exòtics establerts recentment. Els textos i els 323 mapes de distribució incorporen les dades més actuals. Per a cada espècie, la guia mostra els següents blocs d'informació: il lustració, text, mapa i codi QR. La informació es presenta junta a la mateixa doble pàgina per tal de facilitar la consulta conjunta dels diferents trets. El text inclou el nom en català i el nom científic (també s'indiquen els casos en què l'ocell té un nom diferent al País Valencià o a les Balears), la mida, les diferències de plomatge amb les espècies semblants, la veu, els requeriments ecològics, la distribució al paleàrtic occidental i la distribució dins l'àmbit de la guia així com la seva mida poblacional i la tendència. El codi QR enllaça directament a la pàgina web de la Internet Bird Collection (IBC) de cadascuna de les espècies, on es mostra una galeria de fotos, vídeos i sons que complementa la informació proporcionada a la guia. Novetats de la 3ª edició actualitzada: Revisa l'estatus, la distribució i la mida poblacional de totes les espècies en base les dades més recents. Revisa tots els mapes, amb canvis en prop de la meitat dels mateixos. Incorpora 4 noves espècies: aligot de Harris, xatrac elegant, tallarol de Moltoni i garsa blava, a la vegada que s'il lustra també alguna subespècie que fina ara no tenia dibuix, com la cornella emmantellada. En total, incorpora 9 dibuixos nous. Revisa tota la taxonomia segons les dades més recents. Aquest fet comporta importants canvis, amb l'aparició de noves famílies o la redistribució de moltes espècies. Actualitza tota la nomenclatura en català seguint la llista oficial elaborada per la Comissió dels Noms dels Ocells en Català (CNOC) i el TERMCAT. Incorpora un codi QR al costat del text de cada espècie per accedir directament a la galeria de fotos, vídeos i sons de la IBC.