La primera guia que tracta exclusivament els ocells de la zona. Es tracten totes les espècies de presència regular i ocasional a Catalunya, el País Valencià, les illes Balears, la Catalunya Nord, Andorra i la Franja de Ponent (unes 400). Totes estan il·lustrades amb més de 1000 dibuixos que permeten d'identificar els diferents plomatges segons el sexe i l'edat, fins i tot els ocells exòtics establerts recentment. Els textos i mapes inclouen les dades més actuals.
Per a cada espècie, la guia mostra tres blocs d'informació: il·lustració, text i mapa. En tots els casos, els tres blocs es presenten junts a la mateixa doble pàgina per tal de facilitar la consulta conjunta dels diferents trets. El text inclou: el nom vulgar en català i el nom científic (també s'indiquen els casos en què l'ocell té un nom diferent al País Valencià o a les Balears), la mida, la veu, els requeriments ecològics, la distribució a la zona paleàrtica occidental i la situació a la zona.
Novetats de la segona edició actualitzada:
- Revisió de l'estatus, la distribució i la mida poblacional de totes les espècies segons les dades més recents. En especial, s'han utilitzat gran quantitat de dades procedents de dos grans projectes de l'ICO (Atles dels ocells de Catalunya a l'Hivern 2006-2009 i el portal d'entrada de dades faunístiques online Ornitho.cat).
- Revisió de tots els mapes i mapes nous de les 100 especies que mostren canvis significatius.
- Inclou 39 dibuixos nous de 19 espècies que completen alguns grups mal coberts (orenetes, alàudids, joves de gavians), inclou a més 8 espècies noves que han deixat de ser considerades excepcionals (àguila pomerània, gavià caspi i algunes exòtiques introduïdes).
- Actualització de tota la nomenclatura de les espècies seguint les darreres recomanacions taxonòmiques.