En Japón tildan a Keaton de ?medio inglés?, mientras que en Inglaterra siempre será ?medio japonés?. Keaton es un lector universitario fracasado por un lado, y un investigador de seguros muy capaz por el otro. Ninguna sociedad le aceptaría, como él no ac