Después de una larga y accidentada aventura, Chito y Yuri llegan al nivel más alto de la ciudad, pero las chicas quieren llegar aún más arriba. De camino, hacen una parada en una base de lanzamiento de cohetes y en una biblioteca descomunal, donde reflexi