La Máire sent una forta punxada al pit el dia que en Liam li explica que s?ha enamorat d?una altra dona. És incapaç de dir res i li costa respirar. La buidor esdevindrà insuportable i, malgrat que la vida sembli no tenir sentit, emprendrà un viatge espera