Este estudio aborda la obra de artistas, narradores y cineastas partiendo de la estética del kitsch. Una estética que, si en líneas generales, para el español viene asociada con el exceso y el cachondeo, al otro lado del Atlántico deposita también la ilusión de quienes lo ubican en el altar de la esperanza; ello buscando escapar de conquistas, colonialismos, caudillismos, populismos y dictaduras, culpables de mantener a Hispanoamérica constreñida entre la miseria y el atraso. Con un lenguaje muy personal, el autor reflexiona acerca de tales realidades, a fin de tejer un discurso intercontinental que dinamice la discusión en torno a la identidad hispana, y sus transformaciones dentro del espacio global y virtual donde nos hallamos inmersos.
Alejandro Varderi es profesor titular de Estudios Hispánicos en The City University of New York. Sus libros de ensayos incluyen: Estado e industria editorial (1985), Anotaciones sobre el amor y el deseo (1986), Severo Sarduy y Pedro Almodóvar: del barroco al kitsch (1996), Anatomía de una seducción: reescrituras de lo femenino (1996, 2013), A New York State of Mind (2008) y Los vaivenes del lenguaje: literatura en movimiento (2011). Ha publicado también las novelas Para repetir una mujer (1987), Amantes y reverentes (1999, 2009) Viaje de vuelta (2008) y Bajo fuego (2013).