Quan la June i en Day arriben a Las Vegas mor l'Elector Primo, i el seu fill, l'Anden, pren el seu càrrec. Amb la República presa pel caos, la parella s'uneix a un grup de rebels que estan disposats a ajudar a en Day a rescatar el seu germà. Només deman