Con su característico estilo realista, Ugo Stornaiolo recrea las circunstancias de una extraordinaria aventura personal, protagonizada por el fascinante Damiano Miranda a lo largo del siglo XIX y XX, a ambos lados del charco, entre Italia y Ecuador. La vida de Damiano y de su esposa Lola, mujer de un hondo sentimiento, se desarrolla entre un aquí y un allá, entre Europa y América, territorios que no solamente miden una geografía sino, un entero universo cultural, hecho de sabores locales y poblaciones culturalmente distantes. En Bienvenido don Damián! la descripción de los lugares es envidiable, puesto que desde su niñez el autor conoció Ecuador, y en cuanto a Nápoles y sus alrededores, Stornaiolo regala al lector innumerables detalles de una lejana y prodigiosa época en la que las familias vivían como «aves migratorias».