Alteridad y trascendencia recopila una serie de 12 textos escritos y publicados entre 1967 y 1989, donde se encuentran fundamentales aportaciones de Levinas a la reflexión sobre los grandes temas de su filosofía: la totalidad, el infinito, la trascendencia, Dios, el humanismo, la subjetividad, la alteridad, la muerte, el derecho, el judaísmo, la justicia, etc. Sin faltar la atención primordial que Levinas siempre le ha prestado a la política, así como, por supuesto, a la ética.
Recopilación publicada el mismo año de su muerte, con su acuerdo y con el título que él mismo le dio, Alteridad y trascendencia, nos conduce directamente a la idea de que la trascendencia está «viva en la relación con el otro hombre», que el «rostro» del otro abre el camino a una forma verdaderamente original de plantear el problema de la trascendencia.
De Emmanuel Levinas Arena Libros ha publicado De la evasión, De la existencia al existente y la amplia conversación que mantuvo con François