Adèle transporta a una docena de niños y adolescentes en un bus escolar por el Valle del Loira, entre montañas, un lago y la gente que ha vivido allí toda la vida. En uno de sus recorridos, con unas terribles condiciones meteorológicas, se ve forzada a refugiarse con todos los niños en una cueva. Allí recuerda su dolorosa adolescencia, su cuerpo le resultaba tan extraño: era una niña nacida en el cuerpo de un niño.