Ocurre con bastante frecuencia que, en su intento de comunicarse en una lengua extranjera, el estudiante se aventura a empezar una frase que luego no es capaz de terminar, bien porque no dispone del vocabulario adecuado, o bien porque no domina suficientemente la estructura gramatical que trata de utilizar. Es en ese momento cuando su mente tiene que recurrir a otra estructura que le resulte más familiar y con la que pueda expresar la misma idea.
Este libro ha surgido como respuesta a esa necesidad que tienen los estudiantes de inglés de ejercitarse en el arte de decir un mismo mensaje utilizando distintas palabras. Si, además, tenemos en cuenta que este tipo de ejercicios aparece en exámenes como, por ejemplo, el de Selectividad, me atrevería a decir que puede ser una herramienta muy útil para todas aquellas personas que quieran preparar esos exámenes.De la Introducción