En el año 1792 el botánico Cavanilles se adentra en la escarpada Hoya de Castalla para realizar un catálogo de plantas por encargo de Carlos IV. Como guía cuenta con la ayuda de un joven lugareño, Ángel, en la esperanza de realizar el cometido sin contratiempos. Varios casos de rabia les hacen pensar que están en una zona más inhóspita de lo que esperaban. Desafiando los límites de la razón, lo que encuentran es... el infierno en la Tierra.nnPremio al MEJOR CÓMIC EDITADO EN 2017, otorgado por Generalitat Valenciana.nPremio MEJOR CÓMIC por FANTASTI'CS 18.