'En estas páginas se evoca una infancia africana. Un niño no hace grandes elucubraciones. Tiene sentimientos y vive día tras día una sucesión de hechos triviales a los que da mucha importancia. Por eso en estas páginas hay trivialidad, y quizá algo de monotonía. Pero yo tenía con ese niño una deuda muy seria, y no he querido ni engañar ni inventar. Imagino que la sinceridad, que no es un valor literario, quizá dé a estas páginas algo de interés. Después de escribirlas me he quedado tranquilo, como deudor y como acreedor: el adulto ha cumplido con una deuda antigua, y el niño ha visto al fin contadas sus vivencias tangerinas, y contadas tal como fueron. Éste es un relato que el niño le venía reclamando al adulto desde hace mucho tiempo