Aizu, Satsuma y Chôshû... Las llamas de la guerra se abocan sobre Kioto. En medio del tumulto, y cuando los indicios de un nuevo conflicto bélico se vuelven cada vez más evidentes, Shôtarô decide desposar a Mozu. Mientras tanto, Ryôma Sakamoto y Shintarô Nakaoka operan en la sombra con la idea de derrocar al ba