El cerebro no es un puesto de mando rígido ni centralizado. Es plástico, cambia con el curso de la vida, se deja modelar por la experiencia, también se repara. Todo el problema consiste en no confundir plasticidad y flexibilidad, en no convertir el cerebro en el servidor biológico de la adaptabilidad, de la polivalencia y de la docilidad exigidas por las nuevas leyes de la economía mundial. La pregunta que aquí plantea Catherine Malabou es la siguiente: ¿cómo hacer para que la conciencia del cerebro no coincida lisa y llanamente con el espíritu del capitalismo?