La obra de Max Liebermann no puede adscribirse claramente a un movimiento artístico dentro de la historia del arte alemán de su época. También se incluyen obras naturalistas de temática social, así como pinturas caracterizadas por colores brillantes y fuertemente influenciadas por el Impresionismo francés. La obra de Liebermann simboliza la transición del arte del siglo XIX al Modernismo clásico.
---
Das Werk Max Liebermanns lässt sich nicht eindeutig einer Kunstrichtung innerhalb der deutschen Kunstgeschichte seiner Zeit zuordnen. Naturalistische Werke mit sozialer Thematik befinden sich ebenfalls darunter, wie Bilder, die sich durch lichte Farbigkeit und stark vom französischen Impressionismus beeinflusst, auszeichnen. Liebermanns Schaffen steht symbolisch für den Übergang von der Kunst des 19. Jahrhunderts hin zur Klassischen Moderne.
---
The work of Max Liebermann cannot be clearly assigned to one art movement within the German art history of his time. Naturalistic works with a social theme are also included, as well as paintings that are characterized by bright colors and strongly influenced by French Impressionism. Liebermann's work is symbolic of the transition from 19th century art to Classic Modernism.