Nikolaï, un maestro inquisidor ciego, y Boldween, el elfo que lo acompaña, descubren un cadáver atrapado en el hielo y todas las señales apuntan a que el asesino es un peregrino del Dragón Azulà pero hay dos mil peregrinos! Mientras, el joven Mihaël sobr