Aquest és el primer de tres quaderns autocorrectius que tenen com a objectiu ampliar, millorar i corregir el lèxic valencià en tots aquells casos en què els alumnes –inclosos els que tenen com a llengua materna el castellà– dominen ja el vocabulari bàsic i col·loquial de la llengua.
Els exercicis proposats no se centren en els barbarismes encara existents, sinó que parteixen d un punt de vista més global: els centres d interès (els mitjans de comunicació, els oficis, el paisatge...), cadascun dels quals constitueix una unitat.
La fragilitat en l ús de la llengua que es pot comprovar en molts nivells de l ensenyament i les limitacions expressives que se n deriven fan que aquest material pugui utilitzar-se de forma eficaç en l ensenyament secundari, en l ensenyament superior i també en els cursos d adults.