Jack tiene un mapa del tesoro. Black tiene un barco, el Aeiu. Se ponen de acuerdo para viajar a una isla remota para conseguir el tesoro. Cuando llegan allí, no hay nada, así que como venganza Black decide prohibir la letra O, porque a su madre la encerraron en un pozo. Pronto la vida de los habitantes de la isla será tan insoportable sin la discreta O que la rebelión no se hará esperar.