Caras y Caretas fue la principal revista argentina. Editada entre 1898 y 1939 a lo largo de 2139 números, fue la responsable de llevar el universo hemerográfico del país a la modernidad, siendo precursora en la publicación de fotografías, de historietas, de información cinematográfica y de secciones a color. Durante su existencia tuvo numerosos epígonos, que trataron con mayor o menor fortuna de imitar su contenido, su formato y sus características gráficas.
Cada número incluía, como mínimo, una media docena de relatos pertenecientes a géneros diversos, lo que resulta en un corpus de más de 12 000 textos. Muchos de ellos pertenecían al terror, a la literatura fantástica y a la ciencia ficción. Junto a nombres célebres como Leopoldo Lugones, Eduardo Ladislao Holmberg y Horacio Quiroga, aparecen consumados narradores especializados en esos géneros y hoy lamentablemente olvidados, como Otto Miguel Cione, Raúl Montero Bustamante y Juan Pablo Echagüe, así como muchos autores esporádicos pero también valiosos literariamente, que jamás vieron sus obras reunidas en formato de libro y por lo tanto carecieron de la difusión merecida.
El presente libro contiene un centenar de relatos, que constituyen una amplia antología del fantástico y de la ciencia ficción en la revista. El conjunto brinda una perspectiva cabal de la abundancia, variedad y calidad de estos géneros en la Argentina de las primeras décadas del siglo XX. Es un rescate que revolucionará la historiografía literaria hispánica, ya que en su mayor parte se trata de material desconocido por la crítica.