James Neugass, un poeta de treinta y dos años, se incorporó en 1937 al contingente de 2.500 jóvenes norteamericanos que defendían la República Española encuadrados en la Brigada Lincoln. Neugass sobrevivió a la metralla, regresó a Nueva York en mayo del 38. Su manuscrito permaneció sesenta años olvidado hasta que reapareció inopinadamente en una librería de lance: ahora se publica por primera vez en inglés y castellano.