Cuando Nathan Collins viajó a Nueva York, lo hizo con la convicción de que triunfaría como hombre y profesional. Sin embargo, su puesto como inspector pende de un hilo y su vida sentimental se acaba. Si no admite que necesita ayuda, y acepta la colaboración de Carmen Ramírez, no podrá cerrar el caso Imperio ni encontrar la felicidad que tanto ansía al lado de la mujer de la que está enamorado en secreto. El inesperado regreso del narco Lyam Wells a Manhattan, supone el comienzo de una nueva era al lado del sanguinario Alexander Dücrov con el que debe aliarse para poder escapar con los bolsillos lo suficientemente llenos como para labrarse un futuro en el que se asegure una vida lejos de prisión o de una muerte segura. Sus planes empiezan a tambalearse cuando conoce a Kayla Hart, una mujer con las ideas muy claras y una personalidad desbordante. Será su carisma, su valentía y su arrojo los que comprometerán los planes del narco, a no ser que sean unos sentimientos más primarios los que