Traducción de Pedro Olalla. Podemos asistir al despertar sexual y amoroso de dos adolescentes en medio del paisaje, la sociedad y la religión de la Grecia del siglo II.
Dafnis y Cloe es una de las primeras novelas porque no nos cuenta un acontecimiento épico, porque sus personajes ya no son héroes, solo dos jóvenes pastores que sienten sin comprender y van a intentar solucionar su problema por sí mismos, sin ser guiados por los dioses.