Al otro lado es el tercer título de la trilogía de cuentos oníricos
y sobre los sentimientos de la que forman parte Donde viven
los monstruos y La cocina de noche . Se publicó en 1981, después de que Maurice Sendak viajase a Alemania a propósito
de ilustrar los cuentos de los hermanos Grimm. La huella
de los pintores románticos alemanes -en concreto
Philipp Otto Runge- ha quedado marcada en este libro.
También se percibe la influencia de los cuentos de hadas,
en los que Sendak se basa para mostrar las emociones
de la protagonista hacia su hermana pequeña, a la que deberá rescatar -afrontando su responsabilidad y con valentía-
de los duendes que la han raptado. Además, aborda
la capacidad para resolver los errores cometidos, la lealtad
con uno mismo y con los demás en un mundo confuso.